🇬🇧 Update the trainer filter in the website schedule view so it only displays actual trainer profiles, excluding other admin or staff members such as owners or receptionists. This will provide a clearer and more accurate experience for clients looking to filter classes by trainer.

🇪🇸 Actualizar el filtro de entrenadores en la vista de horario del sitio web para que muestre únicamente los perfiles de entrenadores reales, excluyendo a otros miembros del personal como dueños o recepcionistas. Esto ofrecerá una experiencia más clara y precisa para los clientes que desean filtrar las clases por entrenador.